-
1 осудить
1) ( вынести обвинительный приговор) condannare, pronunciare una sentenza di condanna2) ( выразить неодобрение) condannare, disapprovare, biasimare* * *сов. - осуди́ть, несов. - осужда́ть1) В ( порицать) condannare vt, criticare aspramente, biasimare vt; censurare vt офиц. адм.осуди́ть неблаговидный поступок — condannare il gesto incivile
замысел осуждён на неудачу — il progetto è condannato all'insuccesso; il piano è fallimentare
* * *vgener. condemn -
2 (to) adjudge
(to) adjudge /əˈdʒʌdʒ/v. t. (leg.)3 aggiudicare; assegnare con sentenza● to adjudge legal damages to sb., accordare un indennizzo a q.adjudgementn.1 giudizio; sentenza -
3 (to) adjudge
(to) adjudge /əˈdʒʌdʒ/v. t. (leg.)3 aggiudicare; assegnare con sentenza● to adjudge legal damages to sb., accordare un indennizzo a q.adjudgementn.1 giudizio; sentenza
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский